Muerto el perro, se acabó la rabia
- Muerto el perro, se acabó la rabia
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quitada la causa, cesa el efecto.
[lang name="SpanishTraditionalSort"][En cesando una causa cesan sus efectos]
Ein toter Hund beißt nicht mehr.
Man braucht nur die Ursachen zu beseitigen.
Wenn die Ursache beseitigt ist, hört die Wirkung auf.
Wer den Grund wegnimmt, beseitigt die Sünde.
Ende gut, alles gut.
Man muss das Übel mit der Wurzel ausrotten.
Tote Hunde beißen nicht.
Wenn die Wurzeln vertrocknen, so stirbt der Baum.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Muerto el perro, se acabó la rabia. — Significa que cuando se suprime una causa, automáticamente desaparecen los efectos … Diccionario de dichos y refranes
muerto el perro se acabó la rabia — pop. Expresión con la que se da a entender que cuando una causa cesa, con ella desaparecen sus efectos … Diccionario Lunfardo
muerto el perro se acabó la rabia — coloquial Expresa que al desaparecer la causa de un problema éste desaparece también … Enciclopedia Universal
perro — perro, rra sustantivo masculino,f. 1. chucho Uso/registro: elevado, coloquial. Canis familiaris. Mamífero carnívoro doméstico del que hay gran variedad de razas, que tiene el olfato y el oído muy finos y es muy fiel al hombre. perro sabueso*.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
Rabia — (Del lat. vulgar rabia.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad vírica propia de algunos animales, como el perro, el zorro o el gato, que pueden transmitir al hombre a través de la baba o la saliva, y que provoca contracciones espasmódicas,… … Enciclopedia Universal
Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
ser un perro viejo — Tener alguien mucha experiencia y astucia, como el perro que, a fuerza de vivir, acaba por distinguir perfectamente lo que le conviene y lo que no le conviene. . Son abundantísimas, y muy dispares en cuanto a significado, las referencias al mejor … Diccionario de dichos y refranes
acabar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Concluir o dar fin a una cosa: ■ la obra ya se ha acabado, sólo faltan los detalles. SINÓNIMO finalizar 2 Gastar o consumir una cosa totalmente: ■ se ha acabado toda la cerveza. SINÓNIMO terminar ► verbo… … Enciclopedia Universal
Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de … Wikipedia Español
